Mieux vaut tard que jamais, dit le proverbe ! Cela pourrait parfaitement s’appliquer à ce conducteur américain qui avait eu une contravention pour mauvais stationnement en 1974. Une amende qu’il n’avait jamais réglée. A-t-il été pris de remords ou est-il retombé sur sa contravention en faisant du rangement ? Toujours est-il que la police de Minersville, en Pennsylvanie, a eu la surprise de recevoir récemment un chèque de 5 dollars, dont 2 en règlement de l’amende et 3 pour les intérêts ! La police explique qu’au début des années 1974, il n’existait pas de fichier informatique permettant de retrouver le propriétaire d’un véhicule à partir de sa plaque d’immatriculation, ce qui avait permis au contrevenant de passer à travers les mailles du filet. Si ce dernier s’est acquitté de sa dette, il a cependant voulu rester anonyme et s’est contenté d’indiquer dans sa lettre contenant le chèque : « J’ai toujours eu l’intention de payer. Mais pardonnez-moi si je ne vous donne pas ma vraie adresse ». Sur l’enveloppe était donc écrit : « Feeling guilty, Wayward Road, Anytown », ce que l’on peut traduire par : « Sentiment de culpabilité, route rebelle, ville inconnue ».
